Семнадцать мгновений весны
(сериал 1973)

Знаете ли вы, что…

• Сериал снят по одноименному роману Юлиана Семенова.
• Интерес к сериалу «17 мгновений весны» во время его первого показа был столь велик, что домой к режиссеру Татьяне Лиозновой постоянно звонили взволнованные зрители — узнать, что же будет дальше с героями и чем все закончится.
• Роли солдат-эсэсовцев в картине исполнили кадеты из военных училищ Таллина и Риги — все, как один, голубоглазые блондины.
• Фильм снимался в основном в Риге, некоторые эпизоды — в Москве.
• Фильм отреставрирован и раскрашен к 9 мая 2009 года. По заказу телеканала «Россия», под руководством Александра Любимова, над новой версией в течение трех лет работали 600 человек в пяти странах: России, США, Корее, Китае и Индии. Они использовали уникальные методики по работе над цветом. А некоторые кадры раскрашивались даже вручную. Параллельно шла и усиленная работа по полной переработке звука. Создатель черно-белого оригинала Татьяна Лиознова одобрила идею и приняла участие в российской части проекта.
• Леонид Куравлёв и Леонид Броневой первоначально пробовались на роль Гитлера.
• У режиссёрской группы не было фотографий реального Генриха Мюллера. В результате образ шефа гестапо, созданный в фильме Леонидом Броневым, весьма далёк от оригинала.
• Олег Табаков оказался так похож на реального Вальтера Шелленберга, что, по воспоминаниям Юрия Визбора, после выхода фильма на экраны Табакову пришло письмо из Германии от племянницы Шелленберга, в котором актёра благодарили и говорили, что неоднократно пересматривали фильм, чтобы ещё раз взглянуть на «дядю Вальтера».
• У Вячеслава Тихонова на кисти левой руки есть татуировка «Слава», сделанная ещё в молодости. Естественно, что у Штирлица такой быть не может. Поэтому, всякий раз когда требовалось показать крупным планом руки Штирлица (например, выкладывание на столе забавных зверюшек из спичек), это были руки дублера — ассистента художника Феликса Ростоцкого. Также Ростоцкий «писал за Плейшнера» все телеграммы, так как у Евстигнеева был крайне неразборчивый почерк.
• В дублированном на немецкий язык варианте фильма Штирлица озвучивал актёр из ГДР Отто Мелиес — исполнитель роли Гельмута. Самого Гельмута дублировал другой немецкий актёр.
• В одном из эпизодов Мюллер в беседе со Штирлицем говорит, что он старше и по возрасту и по званию. В действительности Тихонов старше Броневого на 10 месяцев. Оба актера родились в 1928 году.
• Съемки начались 11 апреля 1971 года в Берлине.
• Знаменитая сцена с женой Штирлица в ресторане Elephant была идеей Вячеслава Тихонова. Ее нет в первоисточнике Юлиана Семенова. Историю подобную этой сцене Тихонову рассказал знакомый разведчик.
• На роль Вальтера Шелленберга пробовался Глеб Стриженов.
• В числе претендентов на роль Мюллера был Павел Луспекаев.
• Товарный знак «Штирлиц» был зарегистрирован в 2008 году, а в 2013 году, через 40 лет после премьеры фильма, Арбитражный суд подтвердил право наследников Юлиана Семенова на бренд «Штирлиц».
• Колоризация каждой минуты фильма обошлась в $3000.
• В фильме использованы фрагменты из кинокартины «Девушка моей мечты». В колоризованной версии они остались чёрно-белыми, хотя на самом деле фильм был цветным.
• Вячеслав Тихонов негативно высказался о цветной версии фильма: «То, что сделали с картиной, — преступление. Это не та картина, в которой я участвовал. Это не та картина, которую снимали оператор Петр Катаев и художник-постановщик Борис Дуленков, это не та картина, для которой работали Таривердиев и Рождественский. И это ко всем нам не имеет почти никакого отношения».
• Сцены тюрьмы в помещениях здания РСХА снимались в Бутырской тюрьме.
• Сцены в трактире «Грубый Готтлиб» снимались в известном берлинском ресторане «У последней инстанции».
• Так как маленькие дети быстро растут, в качестве младенцев Кэтрин Кин и Хельмута Кальдера в съёмках принимали участие шестеро разных детей.
• Как минимум в трёх эпизодах 7-й и 8-й серии использованы кадры из немецкого художественного фильма 1959 года «Мост».
• В качестве главного консультанта фильма в титрах оригинальной чёрно-белой версии указан генерал-полковник С. К. Мишин. На самом деле под этим псевдонимом скрывался первый заместитель председателя КГБ СССР, генерал-полковник Семён Цвигун (в цветной версии уже указан именно он). Упомянутая в титрах фамилия другого консультанта — Колх — псевдоним Георгия Пипии.
• После того как фильм был впервые показан на советском телевидении, режиссёр Татьяна Лиознова получила от зрителей 12 мешков писем и прочитала их все.
• Фильм стал настолько популярен, что первый повтор состоялся уже через три месяца после премьеры.
• После выхода фильма появилось множество анекдотов с участием его главных героев.

Ошибки в фильме

• спойлер В заключительной серии, когда Кэт садится в поезд, на вагоне — у входа — надпись на русском языке «тара 58т».
• Две песни Эдит Пиаф, которые Штирлиц слушает в машине по пути к границе, на самом деле будут написаны лишь в 60-е годы.
• Женщины в СС не служили, за исключением так называемых Женских вспомогательных подразделений СС, которые имели собственную систему званий. Так что унтершарфюрер Барбара Крайн не могла иметь даже прототипа.
• В сцене отправки телеграмм видно, что они пишутся на бланках «Международная телеграмма СССР» с замазанным чернилами гербом. Также на бланках телеграмм в левом верхнем углу явственно видны слова «Уплата: ____ руб. ____ коп.».
• В эпизоде, когда Штирлиц рисует шаржи на Геринга, Гиммлера, Геббельса и Бормана, заметно, что на листках бумаги заранее намечены контуры рисунков.
• Штирлиц рисует шаржи фломастерами. Первый фломастер действительно появился в Германии, но лишь в 1960 году.
• В заключительной серии, в аэропорту генерала Вольфа ждала бронированная машина, — это машина УАЗ-452 1965 года выпуска.
• В Берне нет Блюменштрассе (Цветочной улицы). Табличка с названием улицы Blümenstraße (7-я серия, 36:20) написана некорректно: в швейцарском варианте написания не используется буква ß (эсцет), то есть улица должна быть написана как Blümenstrasse. Съёмки происходили в Старой Риге, на Яуниела («Новая улица»), нечетную сторону Татьяна Лиознова выдала за Цветочную улицу Берна. Некорректность в написании «Blumenstrasse» продолжается в использовании умлаута «ü», вместо обычной гласной «u».
• Одно из наиболее очевидных несоответствий в фильме — постоянное использование нацистами черной формы с красной повязкой. Действия фильма происходят в феврале-марте 1945 года, однако черная форма была выведена из использования в 1938—1939 годах.
• В первой серии начальник тюрьмы говорит, что следователь предписал посадить пастора Шлага в одну камеру с уголовниками. Такая форма давления на политических заключенных практиковалась в СССР, но не в Германии, где уголовники и политические заключенные помещались в разные тюрьмы.
• В фильме спецслужбы рейха имеют больше полномочий, чем они имели в действительности. Гестапо не имело полномочий, чтобы арестовать шофера Мартина Бормана, который должен был принадлежать к Имперской службе безопасности. Также Мартин Борман не мог санкционировать гестапо уничтожение своих коллег в Партийной канцелярии, поскольку вмешательство гестапо в дела партийных органов было запрещено. Сам Борман строго следил, чтобы никто не вмешивался в работу возглавляемой им Партийной канцелярии. Недостоверным является и эпизод из 4 серии, в котором Вальтер Шелленберг приказывает расстрелять троих адъютантов. Шелленберг не имел на это полномочий и сама практика не характерна для Третьего рейха.
• Звание Штирлица — штандартенфюрер — слишком высокое для офицера, который не занимает руководящей должности. Подобные звания в Третьем рейхе присваивались строго тем, кто в центральном аппарате имел руководящий пост.
• В восьмой серии фильма, когда Штирлиц спит в машине, за окном проезжает советский грузовой автомобиль ЗИЛ-130 с прицепом. Однако первые модели данного грузовика сошли с конвейера в конце 50-х годов.

Режиссёры

Татьяна Лиознова

Актёры

Вячеслав ТихоновШтирлицЛеонид БроневойМюллерЕкатерина ГрадоваКэтРостислав Пляттпастор ШлагОлег ТабаковШелленбергЕвгений ЕвстигнеевПлейшнерОтто МелисГельмутЛеонид КуравлёвАйсманКонстантин ЖелдинХолтоффМихаил ЖарковскийКальтенбруннерНиколай ПрокоповичГиммлерЮрий ВизборБорманСветлана СветличнаяГаби НабельЭмилия Мильтонфрау ЗаурихНиколай Волков мл.ЭрвинЛев ДуровКлаусВасилий Лановойгенерал ВольфОльга СошниковаБарбараНиколай Гриценкогенерал в вагонеЭлеонора Шашковажена ИсаеваЛаврентий МасохаШольцГригорий Лямпефизик РунгеЮрий Катин-ЯрцевастрономАндро КобаладзеСталинПетр ЧерновГромовЯн ЯнакиевДольманВячеслав ШалевичАллен ДаллесАлексей ЭйбоженкоГюсманВалентин ГафтГеверницВладлен Давыдовсотрудник ДаллесаИнна Ульяновадевица в бареВладимир КенигсонКраузеСтанислав Кореневсекретарь КальтенбруннераЮрий Соковниншофер БорманаЕфим Копелянтекст от автора, озвучкаОлег Федоровнемецкий солдатФриц ДицГитлерВладимир КозелкюреВадим Лобановстраховой агент, шпионПаул Буткевичсвязник

Премьера · Россия

11 августа 1973

Премьера · Россия

11 августа 1973

Премьера · СССР

11 августа 1973

Мировая премьера · СССР

11 августа 1973

Премьера · Венгрия

3 октября 1974

DVD · Россия

1 сентября 2009

DVD · Россия

29 октября 2009

Прокат

• CP-Digital
• Lizard Cinema Trade

• Сиквел: Исаев
• Похожий: Красная капелла
• Похожий: Шпион, выйди вон!
• Похожий: Щит и меч
• Похожий: Операция «Валькирия»
• Похожий: Вариант «Омега»
• Похожий: Ставка больше, чем жизнь
• Похожий: Мертвый сезон
• Похожий: Путь в «Сатурн»
• Похожий: Щит и меч: Фильм второй
• Похожий: Подвиг разведчика
• Похожий: Апостол
• Похожий: ТАСС уполномочен заявить…
• Похожий: Кто вы, доктор Зорге?
• Похожий: Адъютант его превосходительства
• Похожий: Секретная миссия

Рецензий пока нет.

Войдите, чтобы написать рецензию.